Death Toll Rises As Azeris, Armenians Say Civilian Areas Are Under Fire